La Cigale et la Fourmi
Anonymous, 1846
Cigale là té chanté
Tout l’été :
«Ce qu’il me faut à moi!... Tu n’auras pas ma rose…»
Si tôt l’hiver vini, li pas gagné grand’chose :
Li fouillé partout, serché bien,
Dans là, pas trouvé arien.
Li couri crié la famine
Côté fourmi, femm’ là, voisine ;
Mandé li poliment, pour prêté li mangé,
Si li capab’ sans dérangé ;
En haut la tête li porté marmite
«Mo payé vous, oui ! mais pas tout de suite
«Mo besoin dé trois mois crédit
«Juqu’à Pâques là, juqu`à les jours grandit
«Mo baillé vous in gage, in brillant la guitare.»
Fourmi là, jist in vieu avare,
Pas l’aimé la musiq di tout.
«Ça vou té fait dans mois d’août?
«Ça mo té fé, mo chanté même,
«Je t’aime parce que je t’aime!
Martyrs-layé, pi Comte Ory,
Oh !, cher’, vous pas connai michié Garry!
«Vous té chanté, chanté, chère ?
«Vous ben capab’ dans[e] à cet heure