L’Amour d'une Blanche
Charles Jobey, 1861
Oui, mô maite .Oui , mouché.C'est manman moè , quand li tè couri au pays la pluie coton.
Merci, taitesse ! Merci , mouché Marcel ! Nous autres tè courir dans clos là, nous autres tè bien tra- vaillé même ! Mouché! ton cheval est là, derrière mô cabane , saute dessus , couri , quittez tout vilain monde la yest.
Mon nègue, téné corde là , méné chouale layé à so l'écurie ; préné garde laissé échappé li , mon nè- gue. Moè té connai : piti monde là tini bon son chouale, n'a pas lâché li.
Mô té gagné aussi deux balles, mô maite.
C'est caiman ! mô maîte , mo tien bon li
Mô té gagné la liquair , qui té capable guéri vous , mouché
Oui, mouché.
Mouché Préval,
Li donné grand bal ,
Li fait nègues payé.
Pou sauté un pé.
Li donné soupé,
Pou nègues régalé.
So vié la musique ,
Té baye la colique.
Mouché Préval ,
Té capitaine bal,
So cocher Louis,
Té maîte crémoni.
Ala ain bourrique,
Tendé la musique,
Li vini valsé,
Com quand li cabré.
Yavé des néguesses,
Belles com yé maîtresses
Yé té volé bel bel,
Dans l'ormoir mamzel.
Blanc et pi noir,
Yé dansé bamboula,
Vous pas jamais voir,
Un plus grand gala
la le gardien la geôle,
Li trouvé ça ben drôle;
Li dit : Mo aussi,
Ma fé bal ici.
Et pi lé wacheman
Yé tombé làdan
Yé fé branleba
Dans licherie la
Yé méné yé tous,
Dans la calabous;
Lendemain matin,
Yé fouetté yé bien.
Yé té volé bel chaîne,
Yé té volé Romaine ,
Yé té volé nécrin ,
Et pi jouyé fin.
Yé té volé faussé qué,
So maîtresse n'a plus chevé !
Yé té volé polisson là,
Qui té fé madame gra.
Un mari godiche,
Vini mandé postiche,
Qui té servi so femme
Pou fai la bel dame.
Comment, sapajou !
To pran, ma Kilotte? -
Non, mo maite , mo di vou,
Mo j'ai pris vos botte.
Peti maîtresse,
Li t'apré crié ,
To voir néguesse.
C'est mo robe to volè.
Chez mouché Préval ,
Dans la rue n'opital ,
Yé fé nègue payé,
Pou sauté un pé.
Ché mo pou sortí.
Va payé bien pli
Cinq piasse m'en va cappe
Ma f... fouet pou la niappe.
Pové mouché Préval
Mo cré li bien mal
Ya pli encor bal
Dans la rue n'opital
Li payé cent piasse
Li couri à la chasse
Li dit : C'est fini,
Ya pli bal sans permi