Lolotte! Lolotte! lui crièrent les femmes de couleur assises par terre près de leurs bouquets ; vous véni ci!...eh! ... où vous gagné si bel robe, si bel bracelet ?

Oh ! li gagné bon mari, chère ! li gagné blanc, m'sieu Dolphe. Toë pas conné li? li gagné longue barbe cabri au menton

Coco, vous couri gagné pomme pou moë, coté fame layé ?No, moë gagné frait.Moë, di vous couri là, tendé Coco?Bé, do moë picaillon.Si vous pas couri gagné li, moë taillé vous, Coco.Vous pas mon mait, moë pas conné vou.Ah! piti nègue! piti nègue!

Lisa ! Lola ! Cocotte veni poker !Si vous pas gagné cavalié, MADAME , vous dansé è moï?Oh! m'sieu, moë flattée de poker è vou !

Тоё pas conné li? fit vivement sa compagne , qui ne parlait que créole ; Tendé moman , le véni moë pré- senté vou.

Moé pas capable, miss répondit le gros nègre , es- clave d'une riche Américaine .

Lili, dit-elle, miss pélé vou ; li tapé dormi.